Update central study tracker from changed sheet rows

When study rows in your project sheet change, coordinators miss updates and tracker records go out of date. The flow keeps the central study tracker aligned so coordinators see accurate records same day.