Update central roadmap items from edited project pages

Your project pages aren't mirrored in the central roadmap, creating missed handoffs and unclear dates. It keeps the work tracker current so managers have context before weekly planning.