Update central membership tracker on member record changes

Your membership expiry dates and contact details can fall out of sync, causing missed renewals and extra work for staff. Keep the central tracker current so renewals and outreach occur on schedule.