Update central listing sheet with current unit details

Your unit listing records often lack a single canonical row, leaving availability and pricing scattered. Keep the master listing accurate so leasing staff see current details same day.