Update central jobs sheet from updated table records

Your table updates aren't reflected in the central spreadsheet, leaving campaign lists incomplete. Keep the spreadsheet current so campaign ops can report and schedule the same day.