Update central deal tracker when deal name changes

Your deal records lose readable titles when names change, leaving campaign segments and reports inconsistent. Keep the shared tracker updated so campaign managers have correct titles same day.