Update central bookings and export upcoming stays sheet

Your bookings often arrive without a consolidated record, forcing manual lookups and delaying guest prep. Keep staff ready with a central bookings table and sorted operations sheet so prep happens same day.