Update central assets sheet when project tasks change

Your lesson tasks lack synced metadata and asset links in the central assets sheet, delaying reviews. It updates the sheet so coordinators can review and publish with full context same day.