Update central account table from updated account records

Account records fall out of sync when source updates aren’t mirrored, causing routing and reporting errors. Keep the central account table current so operations staff can route and report in minutes.