Update catchall ticket records from table entries

Your table entries often arrive without updated ticket status, leaving catch-all rows stale and blocking triage. Keep ticket rows updated and flagged so coordinators can act same day.