Update catalog board items for catalog owners before sales run

Your store product updates land out of sync with the catalog board, causing listing errors and fulfillment delays. Let catalog owners see accurate variants, price, and stock before the next sales run.