Update cases report from inbound CSV support emails

Your support CSV attachments land in email, leaving the Cases sheet outdated and slowing triage. It refreshes the Cases spreadsheet so support managers can triage current items same day.