Update case sample status for support supervisors before SLAs lapse

Your incoming issue webhooks miss the sample-sent flag, causing billing handoffs and missed callbacks. Accurate case marks keep support and billing aligned before outreach SLAs lapse.