Update case relationships for intake specialists before billing run

Your opportunity edits arrive without updated case links, causing billing delays and missed handoffs. Intake specialists get corrected relationship data so invoicing and client handoffs close cleanly before the next billing run.