Update case records when a customer payment posts

Your invoice payments aren't linked to case records, leaving billing and support teams without payment context. Cases update with payment status immediately so teams can close issues within minutes.