Update case record with created storage folder link

Your intake records lack a single file location, so attachments are scattered and reviews are delayed. A folder is created and the record is updated so coordinators can triage cases same day.