Update case financials for billing staff before next billing run

Your service spreadsheet rows arrive with missing case numbers and inconsistent payment statuses, causing revenue mismatches and delayed invoices. Keep billing staff equipped with accurate case totals and paid flags so invoices close before the next billing run.