Update case event records for billing before billing run

Your calendar events include embedded case references that change, causing billing mismatches and missed invoices. Keep billing and operations aligned by updating Airtable event records so invoices reconcile before the next billing run.