Update case demand assignees for coordinators before next workday

Your demand spreadsheet rows arrive with missing or outdated contact emails, causing missed handoffs and delayed filings. Keep coordinators and billing aligned so demand updates apply before the next billing run.