Update case dashboard rows for paralegals before outreach SLAs lapse

Your case dashboard rows arrive incomplete, causing delayed client callbacks and missed intake follow-ups. Paralegals get populated campaign IDs and tracking so callbacks occur before outreach SLAs lapse.