Update case board items from new intake form submissions

Your form submissions fail to update case board entries, causing triage delays and duplicate work. The flow updates board items with weight and status so coordinators can triage cases same day.