Update canonical contract database from task custom fields

Contract tasks often lack updated property and payout details, delaying billing and setup. Fields are written back to your contract sheet so billing staff and operations can act same day.