Update candidate to pre-interview rejected and notify form

Your candidate pre-interview rejects go unrecorded, causing duplicate outreach and coordinator confusion. Updates are applied and the external form notified so your team avoids extra outreach same day.