Update candidate talent pool from incoming funnel leads

Your funnel leads arrive without talent-pool tags, leaving recruiting coordinators unsure which candidates to prioritize. Add pool labels so coordinators can prioritize outreach within minutes.