Update candidate status when interview invite is canceled

Your interview cancellations don't update candidate records, leaving recruiters unaware of pipeline status. Statuses update automatically so recruiters can rebook same day.