Update candidate status in records from webhook

Webhook updates for candidate records arrive without consistent status and leave recruiters unsure which applicants need follow up. Fix statuses automatically so hiring coordinators see updated stages and can act same day.