Update candidate status and forward application to client

Your applicant emails land unlabeled, so recruiters can't tell which messages reached clients. It forwards the message and marks the applicant row so records stay current same day.