Update candidate status after pitch call for sourcers

Your ATS call logs don't sync to your hiring table, leaving sourcers without current outreach context. It sets the candidate row to 'Pitched' so coordinators can follow up same day.