Update candidate records from scheduled phone interviews in tracker

Your phone-interview bookings arrive unsynced, leaving recruiters unsure which candidates need outreach. Keep candidate rows updated and log interviews so coordinators get context same day.