Update candidate records from reply emails into sheet

Your candidate reply emails sit untracked in your inbox, leaving application status stale. Log replies to your candidate sheet so recruiters see latest context same day.