Update candidate records for recruiters before next interview cycle

Your candidate interview outcomes sit in a secondary list, causing delayed scheduling and missed handoffs. Recruiters receive updated candidate records and next-step flags so hiring progresses before the next interview cycle.