Update candidate records and set next follow-up reminders

Application webhooks arrive unstructured, leaving recruiters without reliable timestamps or referral context. Get normalized candidate profiles and scheduled follow-ups for same day screening.