Update candidate record when consent checkbox is accepted

Your recruiting sheet updates leave consent unset on candidate profiles, causing coordinators to pause onboarding. Consent is recorded so coordinators can resume onboarding within minutes.