Update candidate record and send recruiter reply email

Candidate replies sit in a shared inbox with no recorded status, causing manual lookups and missed follow-ups. Capture replies to update records and send recruiter acknowledgment same day.