Update candidate postcode map for recruiting coordinators before standup

Your candidate location records update asynchronously, leaving the recruitment map with stale coverage and missed local outreach. Recruiting coordinators get refreshed dashboard rows so outreach and scheduling are accurate by morning standup.