Update candidate owner from hold record to recruiter

Your hold records miss owner assignments, leaving sourcers unsure who owns a candidate and delaying outreach. It keeps owner fields aligned so recruiters can resume handoffs same day.