Update candidate onboarding status from completed database record

Your HR onboarding records can miss CRM status when completion dates are set, causing handoff delays. Sync CRM candidate status automatically so hiring coordinators get handoff context within minutes.