Update candidate leads with hiring questionnaire before interviews

Your hiring questionnaire responses arrive disconnected from candidate records, causing scheduling delays and missed context. Recruiters get completed candidate profiles and clear notes so interviews are scheduled before the next hiring round.