Update candidate intake row from team channel message

Channel candidate messages lack structured logging, leaving intake rows without timestamps or source links. It fills intake rows with timestamps and source links so Sales Ops can act before review.