Update candidate hiring stage when no awaiting CV note

Notes marked 'no awaiting CV' leave hiring stages stale, causing wasted outreach and skewed pipeline reports. It updates hiring stages so coordinators see accurate statuses same day.