Update candidate hiring stage from mailbox call logs

Your mailbox call logs miss candidate context, so hiring stages stay out of date and outreach stalls. It keeps hiring stages current so recruiters can prioritize follow-up same day.