Update candidate hiring stage after chase note recorded

Your candidate records miss stage updates after chase notes, leaving recruiters unsure which submissions need follow-up. It updates hiring stage and appends the note for same-day clarity.