Update candidate flags after 2nd rejection for sourcing

Your second-round interview notes don't update candidate status, so sourcers miss a re-sourcing queue. Rejected candidates get flagged in the CRM for action within one business day.