Update candidate booking status in tracker sheet

Your candidate bookings fall out of sync when interviews are scheduled, leaving recruiters without updated status. Mark the tracking row as booked automatically so coordinators see updates same day.