Update candidate billing when payments post before payroll

Your payments arrive unlinked to candidate billing records, causing delayed background checks and onboarding holds. Recruiting ops and payroll see reconciled billing that prevents hold-ups before the next payroll run.