Update candidate availability in ATS from daily sheet

Your candidate availability sheet goes out of date, leaving coordinators without reliable availability for assignments. Keep ATS records current so coordinators can schedule placements same day.