Update cancelled subscriptions for account managers before billing run

Your cancelled subscription rows land in Sheets, causing delayed customer contact and billing mismatches. Keeps account records current and notifies billing and support before the next billing run.