Update cancelled return orders for dispatch supervisors before billing

Your cancelled return orders land as events causing billing and dispatch mismatches and missed pickups. Keep order records and schedule dates corrected so billing and dispatch reconcile before the next billing run.