Update cancelled member records for revenue operations before renewals lapse

Your member contacts lose active status when cancellation tags are removed, causing revenue teams to miss churned accounts and delay billing handoffs. Keep churn flagged and handoffs queued so revenue operations reconcile accounts before renewals lapse.