Update cancelled leave entries in central attendance log

Your cancelled leave sometimes isn't logged in the attendance sheet, leaving staffing and payroll queues incomplete. Records are updated or flagged so coordinators and payroll can act the same day.